一个小插曲...
银雪若儿   2008-7-25 15:44:00
 

今天在坐公交车的时候,一个老奶奶突然问我现在几点.首先声明,我虽然是广东人,但却不太会讲广东话...惭愧啊...此时我陷入一个难题中.用普通话回答吧,怕她听不懂.用广东话吧,我讲的又不准.最后,我还是决定用广东话回答:差不多3点.第一次,她没听清楚,我又说了一次,她还是没听清,我觉得是我讲的不准,所以只好做了个3的手势.她看懂了,又问:3点整吗?我郁闷了,其实还差10分钟的,但"10分钟"我确实说不准,于是就点了点头,她说了声谢谢.当时有一些人听到了我们的对话,里面肯定有知道真正时间的,于是我低着头,不敢看那个老奶奶.

过了一会儿,没想到那老奶奶又问我:你刚刚说刚好3点,那现在几点?我低头一看,现在还差2分钟就3点整,我又做了3的手势,她说:3点啊,我点头.她旁边那个人似乎不耐烦了,说:现在还差两分钟3点.她说:哦,谢谢.然后又对我说了谢谢.我真的特不好意思...

突然发现要赶紧解决语言问题才行...

 
阅读全文 | 回复(3) | 引用通告 | 编辑
 
Re:一个小插曲...
ruki11(游客)   2008-8-6 4:25:00
 
ruki11(游客)某是抵制那个。。广东话的

没讲过一句。
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
Re:一个小插曲...
伟大的飛(游客)   2008-7-25 18:58:00
 
伟大的飛(游客)语言。咱可以很流利的讲方言~~~
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
Re:一个小插曲...
dolase   2008-7-25 17:13:00
 
dolase恩恩...多說就好叻...
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
发表评论:
内容载入中......
 
博客公告
内容载入中......
日志分类
内容载入中......
最新日志
内容载入中......
最新回复
内容载入中......
最新留言
内容载入中......
友情链接
统计信息
内容载入中......
 
内容载入中......